求人 (qiú rén) — demander de l'aide, solliciter une faveur; recruter, chercher des talents
Définition
求人 (qiú rén) signifie 'demander un service à quelqu'un' — humble, souvent pour une aide personnelle. En tant que verbe séparable, insère une mesure ou 了 entre 求 et 人 (求了人 / 求一个人).
verbe
demander de l'aidesolliciter une faveurrecruterchercher des talents
Exemples
- 求人，。Tā bù xiǎng qiú rén, jiù zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le.Il ne voulait pas demander de l'aide, alors il a résolu le problème lui-même.
- ，。Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ qiú le hǎo jǐ gè rén.Pour mener à bien cette affaire, j'ai demandé de l'aide à plusieurs personnes.
- 求人，。Gōng sī zhèng zài qiú rén, xiǎng yào zhǎo yí wèi yǒu jīng yàn de jīng lǐ.L'entreprise recrute et veut trouver un gestionnaire expérimenté.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
« 求 » signifie chercher ou demander et « 人 » désigne les personnes ; ensemble, ils évoquent l'idée de demander de l'aide aux gens.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.