求援 (qiú yuán) — demander de l'aide, solliciter une assistance (surtout en cas d'urgence)
Définition
« Demander de l'aide ou des renforts », généralement dans des situations urgentes ou graves (urgences, militaire, crise). Plus fort et plus formel que 求助, qui est utilisé pour les demandes d'aide quotidiennes.
verbe
demander de l'aidesolliciter une assistance (surtout en cas d'urgence)
Faciles à confondre
Exemples
- ，求援。Yù dào kùn nan shí, wǒ men cháng cháng xiàng bié rén qiú yuán.Quand nous rencontrons des difficultés, nous demandons souvent de l'aide aux autres.
- 。Tā xiàng wǒ qiú guò yí cì yuán.Il m'a demandé de l'aide une fois.
- ，求援。Zài jǐn jí qíng kuàng xià, wǒ men bì xū lì jí qiú yuán.En cas d'urgence, nous devons demander de l'aide immédiatement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
求 signifie chercher et 援 signifie aide ou secours ; ce terme signifie donc demander de l'aide.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.