汤加 (Tāng jiā) — Tonga (pays)

Définition

汤加 (Tāngjiā) est le nom du pays Tonga, une nation insulaire du Pacifique Sud. Utilisé comme les autres noms de pays : seul, ou avec 的 pour les choses qui lui appartiennent (par exemple : 汤加的首都).

nom
Tonga (pays)

Exemples

  • 汤加。
    Tāng jiā Shì nán tài píng yáng de yí gè dǎo guó.
    Les Tonga sont un pays insulaire dans le Pacifique Sud.
  • 汤加。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Tāng jiā lǚ yóu.
    Je veux voyager aux Tonga l'année prochaine.
  • 汤加。
    Tāng jiā De shǒu dū shì nǔ kù ā luò fǎ.
    La capitale des Tonga est Nuku'alofa.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 湯 ; 汤 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour 汤, la forme expliquée est 湯 : 氵 représente l'eau, et 昜 donne la prononciation.

Ouvrir 汤 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

加 associe 力 et 口. Selon une interprétation, 力 représente la force et 口 la bouche, ce qui signifie exagération ; selon une autre, 力 est l'effort de labour et 口 le souffle ou l'exclamation, donc un effort supplémentaire.

Ouvrir 加 →
Apparaît dans
International et diplomatie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.