汤锅 (shāng) — marmite à soupe, faitout; (archaïque/littéraire) abattoir, boucherie
Definition
En chinois moderne, 汤锅 signifie 'marmite à soupe' — une casserole profonde pour mijoter du bouillon ou faire des ragoûts. Le sens ancien 'abattoir' ne subsiste que dans les écrits littéraires ou historiques, pas dans l'usage quotidien.
noun
marmite à soupefaitout(archaïque/littéraire) abattoirboucherie
Measure word · 口
Examples
- 汤锅。Mā ma yòng shāng zhǔ le yì guō jī tāng.Maman a utilisé une marmite à soupe pour cuire une marmite de soupe au poulet.
- 汤锅，。Zhè ge shāng hěn dà, kě yǐ dùn zhěng zhī jī.Cette marmite à soupe est très grande ; tu peux y faire mijoter un poulet entier.
- 汤锅，。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè jiù shí de shāng, ràng rén gǎn dào yīn sēn.Le roman décrivait un vieil abattoir, donnant aux gens une sensation inquiétante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.