汰 (tài) — éliminer par compétition ou sélection (forme liée, utilisée dans des composés comme 淘汰)
Définition
汰 (tài) est une forme liée utilisée uniquement dans des composés comme 淘汰 — il n'est jamais utilisé seul et signifie la partie 'élimination / sélection' de la paire.
forme liée
éliminer par compétition ou sélection (forme liée, utilisée dans des composés comme 淘汰)
Faciles à confondre
- 呔dāigraphie proche(interjection classique) hé ! arrête ! (cri soudain pour attirer l'attention, utilisé dans les romans vernaculaires anciens)
- 太tàisonorité prochetrop, excessivement (souvent avec 了)
- 钛tàigraphie prochetitane
- 泰tàisonorité prochepaix, calme
- 肽tàigraphie prochepeptide
- 态tàisonorité procheétat ; condition
Exemples
- ，。Zài jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì zì rán guī lǜ.Dans la compétition, la survie du plus apte est une loi naturelle.
- 。Gōng sī měi nián dōu huì táo tài yì pī luò hòu de yuán gōng.L'entreprise élimine chaque année un lot d'employés sous-performants.
- 。Luò hòu de jì shù hěn kuài jiù huì bèi shì chǎng táo tài.Les technologies obsolètes seront bientôt éliminées par le marché.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
汰 a 氵 à gauche pour l'eau et 太 à droite pour la sonorité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.