汽缸 (qì gāng) — cylindre (dans les moteurs, comme les machines à vapeur ou les moteurs à combustion interne)

Définition

nom
cylindre (dans les moteurs, comme les machines à vapeur ou les moteurs à combustion interne)
Classificateur · 个

Exemples

  • 汽缸。
    Fā dòng jī de qì gāng shì jīn shǔ zuò de.
    Le cylindre du moteur est en métal.
  • 汽缸。
    Zhè liàng qì chē yǒu liù gè qì gāng.
    Cette voiture a six cylindres.
  • ,汽缸。
    Xiū chē shí, tā jiǎn chá le měi gè qì gāng.
    En réparant la voiture, il a vérifié chaque cylindre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

汽qìvapeur
缸gāngcylindre

汽缸 combine « 汽 » vapeur avec « 缸 » cylindre, nommant un cylindre pour la vapeur ou le gaz.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
气
Même son aujourd’hui

La partie 氵 correspond à l'eau, et 气 est utilisé pour la prononciation et signifie aussi air ; ainsi, 汽 représente l'eau sous une forme semblable à l'air.

Ouvrir 汽 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 缸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.