汽车城 (qì chē chéng) — ville automobile; pôle de construction automobile
Définition
Une ville dont l'économie est centrée sur la construction automobile, comme Détroit ou Changchun. La traduction littérale est 'ville automobile' — 城 signifie ici un pôle dominé par une seule industrie, pas un lieu que l'on visite en tant que touriste.
nom
ville automobilepôle de construction automobile
Exemples
- 汽车城。Dǐ tè lǜ céng jīng shì zhù míng de qì chē chéng.Détroit était autrefois une célèbre ville automobile.
- 汽车城。Cháng chūn bèi chēng wéi zhōng guó de qì chē chéng.Changchun est connue comme la ville automobile de la Chine.
- 汽车城。Zhè zuò qì chē chéng xī yǐn le dà liàng qì chē gōng chéng shī.Cette ville automobile attire un grand nombre d'ingénieurs automobiles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
汽车 combine 汽 et 车, puis spécifie une 城 centrée sur les voitures.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.