沉沉 (chén chén) — lourd, qui s'enfonce (objets ou poids); profond, sombre, oppressant (atmosphère ou humeur); profond et assourdi (son)
Definition
沉沉 (chénchén) est une forme liée redoublée utilisée avant des noms ou 的 pour signifier 'lourd', 'profond' ou 'sourd' — généralement pour le poids, l'atmosphère ou le son.
bound form
lourdqui s'enfonce (objets ou poids)profondsombreoppressant (atmosphère ou humeur)profond et assourdi (son)
Examples
- 沉沉，。Tā bēi zhe chén chén de bēi bāo, yí bù yí bù wǎng qián zǒu.Il portait le lourd sac à dos et avançait pas à pas.
- ，沉沉。Yè shēn le, chuāng wài chén chén de yè sè ràng rén gǎn dào níng jìng.Il était tard dans la nuit ; la nuit profonde dehors rendait les gens paisibles.
- 沉沉，。Yuǎn chù chuán lái chén chén de léi shēng, bào yǔ jiù yào lái le.Le grondement sourd du tonnerre venait de loin ; une pluie battante allait arriver.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.