没准儿 (méi zhǔn r) — (adverbe) peut-être, probablement; (adjectif) pas sûr, incertain
Définition
Familier 'peut-être, probablement' utilisé à l’oral ; plus décontracté que 恐怕. Peut aussi signifier 'pas sûr' comme réponse courte à une question.
adverbe
peut-êtreprobablement
adjectif
pas sûrincertain
Exemples
- 没准儿。méi zhǔn r Tā huì lái cān jiā jù huì.Peut-être qu'il viendra à la fête.
- 没准儿。Zhè jiàn shì méi zhǔn r néng chéng.Cette affaire pourrait réussir.
- ？——没准儿。Tā shén me shí hou huí lái? —— méi zhǔn r.Quand revient-il ? — Pas sûr.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.