沼气 (zhǎo qì) — gaz des marais ; méthane (produit par la décomposition de matière organique)

Définition

nom
gaz des maraisméthane (produit par la décomposition de matière organique)

Exemples

  • 沼气。
    Nóng cūn de zhǎo qì chí kě yǐ yòng lái fā diàn.
    Les digesteurs de biogaz ruraux peuvent être utilisés pour produire de l'électricité.
  • 沼气。
    zhǎo qì Shì yì zhǒng qīng jié de kě zài shēng néng yuán.
    Le biogaz est une source d'énergie propre et renouvelable.
  • 沼气。
    Dòng wù fèn biàn zài quē yǎng tiáo jiàn xià huì chǎn shēng zhǎo qì.
    Le fumier animal produit du biogaz dans des conditions anaérobies.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

沼zhǎomarais
气qìgaz

沼气 unit 沼 (marais) et 气 (gaz) pour désigner le gaz produit dans un marais.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
Même son aujourd’hui

沼 associe 氵 (eau) à 召 qui fournit le son. La partie eau correspond au sens de « étang ».

Ouvrir 沼 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氣 ; 气 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
米米mǐriz
Partie de son声符shēngfú
气
气qì氣qì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氣 associe 米 (« riz ») à 气, qui fournit le son ; la forme simplifiée 气 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 气 →
Apparaît dans
Énergie et puissancePhysique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.