TongTong
Se connecter

沽 (gū) — (forme liée) acheter (vin, marchandises); (forme liée) vendre; (forme liée) chercher à obtenir (gloire, compliments)

Définition

Un verbe littéraire lié qui signifie 'acheter' ou 'vendre' (généralement du vin ou des biens) et, dans des expressions figées comme 沽名钓誉, 'pêcher (la gloire ou les compliments)'. Il ne se trouve presque jamais seul — attends-toi à le trouver dans des 成语 ou des clauses de style écrit, pas dans le langage courant.

forme liée
acheter (vin, marchandises)vendrechercher à obtenir (gloire, compliments)

Exemples

  • 。
    Tā zhè zhǒng xíng wéi bú guò shì gū míng diào yù bà liǎo.
    Son comportement n'est rien d'autre que de pêcher la gloire et les compliments.
  • 沽。
    Zhè jiā lǎo diàn yǐ gū jiǔ wén míng.
    Cette vieille boutique est célèbre pour vendre du vin.
  • ，。
    Tā dài jià ér gū, bù kěn qīng yì chū shǒu.
    Il attend le bon prix et ne vendra pas facilement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.