沿用 (yán yòng) — continuer à utiliser (méthodes établies, pratiques) ; appliquer comme avant
Definition
沿用 signifie continuer à utiliser une méthode, une règle ou une tradition existante — généralement un choix délibéré et officiel. Contrairement à 延续 ('continuer/durer', souvent à propos du temps), 沿用 se concentre sur la pratique elle-même.
verb
continuer à utiliser (méthodes établies, pratiques)appliquer comme avant
Examples
- 沿用。Zhè ge zhì dù yǐ jīng yán yòng le èr shí nián.Ce système est utilisé depuis vingt ans.
- 沿用。Hěn duō xué xiào réng rán yán yòng chuán tǒng jiào cái.De nombreuses écoles continuent encore d'utiliser des manuels traditionnels.
- 沿用。Tā men jué dìng yán yòng zǔ xiān liú xià de chuán tǒng.Ils ont décidé de perpétuer les traditions laissées par leurs ancêtres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.