泛泛 (fán) — (adverbe) de manière générale ou superficielle ; sans profondeur ni spécificité; (adverbe) avec désinvolture ; de façon superficielle ; pas de manière intime ou proche
Definition
泛泛 (fànfàn) signifie 'de manière générale, superficielle' — sans profondeur ni spécificité. Il s'utilise souvent avec 而谈 ('parler de façon vague') et 之交 ('connaissance occasionnelle'), et teinte toujours ce qui suit de superficialité.
adverb
(adverbe) de manière générale ou superficiellesans profondeur ni spécificité(adverbe) avec désinvolturede façon superficiellepas de manière intime ou proche
Examples
- ，。Tā zhǐ shì fán ér tán, méi yǒu shēn rù tǎo lùn wèn tí.Il n'a parlé qu'en termes généraux et n'a pas abordé le problème en profondeur.
- 泛泛，。Wǒ men zhǐ shì fán zhī jiāo, bú tài liǎo jiě duì fāng.Nous ne sommes que de simples connaissances et ne nous connaissons pas bien.
- 泛泛，。Qǐng bú yào fán pī píng, yào tí chū jù tǐ yì jiàn.Ne critique pas de manière générale ; donne un retour spécifique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.