波峰 (bō fēng) — crête de vague

Définition

Le point le plus élevé d'une vague — la crête ou le sommet. Associe-le avec 波谷 (bōgǔ, creux) pour décrire les vagues, signaux ou formes d'onde en physique et en ingénierie.

nom
crête de vague
Classificateur · 个

Exemples

  • 波峰。
    Hǎi làng de bō fēng gāo dá wǔ mǐ.
    La crête de la vague de la mer a atteint cinq mètres de haut.
  • ,波峰。
    Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le bō fēng hé bō gǔ de qū bié.
    En cours de physique, le professeur a expliqué la différence entre les crêtes et les creux des vagues.
  • 波峰。
    Zhè ge xìn hào de bō fēng fēi cháng míng xiǎn.
    La crête de ce signal est très évidente.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

波bōonde
峰fēngsommet

波 est l'onde et 峰 son sommet ; 波峰 désigne donc le sommet d'une onde.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 氵 est l'eau, et le côté droit 皮 donne la prononciation.

Ouvrir 波 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Même son aujourd’hui

峰 combine 山 (montagne) avec 夆, qui donne le son du caractère.

Ouvrir 峰 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.