波波 (bō bō) — être constamment en déplacement; être occupé à se déplacer
Definition
波波 (bōbo) est une forme liée familière taïwanaise utilisée après un autre verbe (跑波波, 忙波波) pour signifier 'occupé à courir partout / en mouvement' — pas d'équivalent direct en Chine continentale. C'est un suffixe redoublé, pas un mot autonome.
bound form
être constamment en déplacementêtre occupé à se déplacer
Examples
- 波波，。Tā zhěng tiān bō bō, máng dé méi shí jiān chī fàn.Il court partout toute la journée, trop occupé pour manger.
- ，波波。Wèi le gōng zuò, tā yì zhí zài bō bō.Elle a été constamment en mouvement pour le travail.
- ，波波。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú bú yòng zài bō bō le.Après avoir pris sa retraite, il n'a plus à courir partout.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.