注定 (zhù dìng) — être destiné à; être voué à; être condamné à

Definition

注定 présente un résultat comme prédestiné par le destin — un sens plus fort et plus littéraire d'inévitabilité que 势必 ou 必定 (qui signifient 'sûrement/invariablement' par logique ou certitude, pas par destin). Courant dans les récits écrits sur un futur destiné.

verb
être destiné àêtre voué àêtre condamné à

Examples

  • 注定
    Tā men zhù dìng huì xiāng yù.
    Ils sont destinés à se rencontrer.
  • 注定
    Tā zhù dìng huì chéng wéi yí wèi yōu xiù de yī shēng.
    Elle est destinée à devenir un excellent médecin.
  • 注定
    Zhè chǎng zhàn zhēng zhù dìng shī bài.
    Cette guerre est vouée à l'échec.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.