注释 (zhù shì) — annoter, ajouter des commentaires (à un texte); annotation, note explicative
Définition
注释 est une annotation savante sur un texte (notes de bas de page, gloses, notes marginales). 点评 est plus large — tout commentaire ou critique court, non lié à l'explication d'un texte.
annoterajouter des commentaires (à un texte)annotationnote explicative
Faciles à confondre
Exemples
- 注释。Tā zài wén zhāng páng biān jiā le zhù shì.Il a ajouté des annotations à côté de l'article.
- 注释。Zhè běn jiào cái de zhù shì bāng zhù wǒ lǐ jiě kè wén.Les annotations dans ce manuel m'aident à comprendre le texte.
- 注释。Qǐng zǐ xì zhù shì měi yí duàn.Annote soigneusement chaque paragraphe.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.