泰然 (tài rán) — calme et posé ; maître de soi

Definition

Décrit un état calme et maîtrisé, utilisé dans des expressions figées comme 泰然自若 ou 泰然处之. Mot littéraire/soutenu ; dans le langage courant, utilise 冷静.

verb

calme et posémaître de soi

Examples

泰然。
Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.
Il est très calme face à la crise.
。
Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.
Elle a géré le problème calmement et avec sang-froid.
泰然。
Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.
Rester calme sous pression est une capacité.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.