活命 (huó mìng) — survivre ; gagner tout juste de quoi vivre; (littéraire) sauver une vie

Definition

Examples

• 他每天只吃一顿饭，勉强活命。
  Tā měi tiān zhī chī yí dùn fàn, miǎn qiǎng huó mìng.
  Il ne mange qu'un repas par jour, survivant à peine.
• 在这种条件下，他活不了命。
  Zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià, tā huó bù liǎo mìng.
  Dans ces conditions, il ne peut pas survivre.
• 为了活命，他什么工作都做。
  Wèi le huó mìng, tā shén me gōng zuò dōu zuò.
  Pour survivre, il ferait n'importe quel travail.