活物 (huó wù) — animal vivant ; créature vivante
Définition
Littéralement 'chose vivante' — une créature en tant qu'organisme vivant, souvent contrastée avec de la nourriture ou des objets. Met l'accent sur le fait qu'elle est animée/vivante plutôt que sur son espèce.
nom
animal vivantcréature vivante
Classificateur · 只
Exemples
- 活物，。Tā zài shì chǎng shàng mǎi le yì xiē huó wù, zhǔn bèi yòng lái diào yú.Il a acheté des appâts vivants au marché, prévoyant de les utiliser pour pêcher.
- 活物。Dòng wù yuán lǐ de huó wù dōu xū yào dìng qī jiǎn chá shēn tǐ.Les animaux vivants du zoo ont besoin de contrôles de santé réguliers.
- 活物。Zhè ge shuǐ zú guǎn shōu jí le hěn duō zhēn xī huó wù.Cet aquarium collectionne de nombreuses créatures vivantes rares.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
活 signifie « vivant » et 物 signifie « chose » ; ensemble, ils désignent un être vivant.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.