物 (wù) — chose, objet; affaire, sujet
Définition
物 est un morphème lié signifiant 'chose / matière' — ne s'utilise jamais seul. Il apparaît dans des composés comme 动物 (animal), 食物 (nourriture), 礼物 (cadeau), et des noms abstraits comme 事物 (chose, affaire).
forme liée
choseobjetaffairesujet
Faciles à confondre
- 吻wěngraphie proche(verbe) embrasser
- 雾wùsonorité prochebrouillard, brume
- 误wùsonorité prochese tromper (dans la compréhension ou l'action) ; mé-
- 勿wùsonorité prochene pas (formel, littéraire, utilisé dans les panneaux et interdictions écrites)
- 悟wùsonorité prochecomprendre ; prendre conscience (d'une vérité ou d'un principe)
- 坞wùsonorité proche(forme liée) dock, chantier naval
Exemples
- 。Zhè zhǒng shí wù hěn jiàn kāng.Ce genre de nourriture est très sain.
- 。Dòng wù shì rén lèi de péng you.Les animaux sont les amis des humains.
- 。Tā sòng le wǒ yí fèn lǐ wù.Il m'a offert un cadeau.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.