活靶 (huó bǎ) — cible mobile (dans un contexte de tir ou militaire); cible facile (pour les critiques ou les reproches, figuré)
Definition
活靶 (huóbǎ) signifie littéralement « cible vivante/mobile » — une cible qui se déplace sur un champ de bataille, et par extension quelqu'un qui devient une cible facile pour les reproches ou les critiques.
noun
cible mobile (dans un contexte de tir ou militaire)cible facile (pour les critiques ou les reproches, figuré)
Measure word · 个
Examples
- ，活靶。Zài zhàn chǎng shàng, yí dòng de huó bǎ gèng nán jī zhòng.Sur le champ de bataille, les cibles mobiles sont plus difficiles à atteindre.
- 活靶。Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le dà jiā de huó bǎ.Il est devenu la cible de tout le monde pour ses critiques parce qu'il a dit quelque chose de travers.
- ，活靶。Xùn liàn shí, shì bīng men liàn xí shè jī huó bǎ.Pendant l'entraînement, les soldats se sont entraînés à tirer sur des cibles mobiles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.