洼 (wā) — (adjectif) bas, en dépression (du terrain)

Définition

洼 (wā) signifie bas ou enfoncé dans le terrain — une dépression où l'eau s'accumule, comme dans 洼地. Adjectif uniquement ; pas utilisé au figuré.

adjectif
basen dépression (du terrain)

Exemples

  • 。
    Zhè piàn wā dì yí xià yǔ jiù jī shuǐ.
    Cette terre basse accumule l'eau dès qu'il pleut.
  • ,。
    Cūn zi zhōu wéi dōu shì wā dì, zhǒng bù liǎo zhuāng jia.
    La zone autour du village est entièrement une terre basse, on ne peut pas y cultiver.
  • 洼,。
    Zhè tiáo lù yǒu yí duàn tè bié wā, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Cette route a une section particulièrement basse, fais attention en conduisant.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 窪 ; 洼 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
穴穴xuétrou
Partie de son声符shēngfú
洼
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 窪 associe 穴 (trou) avec une partie phonétique écrite 洼 ; la forme simplifiée 洼 est une abréviation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.