TongTong通通
Sign in

流出 (liú chū) — (d'un liquide) s'écouler, sortir; (d'informations, d'argent, etc.) fuiter, être déchargé

Definition

流出 (liúchū) signifie qu'un fluide ou quelque chose de semblable à un fluide se déplace vers l'extérieur depuis une source — l'eau d'un tuyau, les larmes des yeux, ou métaphoriquement l'argent/les informations qui fuient. Note : 出 se sépare en tant que complément de résultat ; ce n'est PAS le 离合词 流出 lui-même.

verb
(d'un liquide) s'écoulersortir(d'informations, d'argent, etc.) fuiterêtre déchargé

Examples

  • ，流出。
    Shuǐ guǎn pò le, shuǐ bú duàn liú chū.
    Le tuyau d'eau a cassé, et l'eau n'arrêtait pas de couler.
  • 流出，。
    Gōng sī jī mì xìn xī liú chū le, zào chéng le hěn dà sǔn shī.
    Les informations confidentielles de l'entreprise ont fuité, causant de grosses pertes.
  • ，流出。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yǎn lèi rěn bú zhù liú chū lái.
    Quand il a entendu la nouvelle, les larmes n'ont pas pu s'empêcher de couler.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.