流年 (liú nián) — (littéraire) temps qui passe, les années qui s'écoulent; (divination) la chance ou la fortune d'une personne pour une année donnée
Definition
Mot littéraire pour 'les années qui passent' — phrase poétique, écrite, différente des noms courants comme 时间 ou 时光. En contexte de divination, désigne aussi la chance d'une personne dans une année donnée.
noun
(littéraire) temps qui passeles années qui s'écoulent(divination) la chance ou la fortune d'une personne pour une année donnée
Examples
- 流年，。liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.Le temps coule comme l'eau ; en un clin d'œil, nous avons tous vieilli.
- 流年，。Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.Le diseur de bonne aventure a dit que sa chance cette année est mauvaise, donc il doit faire attention.
- 流年，。liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.Le temps fugace passe facilement ; chérir le présent est ce qui compte vraiment.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.