浓浓 (nóng nóng) — épais et riche (d'odeur, de goût ou de couleur); profond, fort (d'émotion ou d'atmosphère)
Definition
浓浓 (nóng nóng) est la forme redoublée de 浓, utilisée devant les noms comme adjectif signifiant 'épais/riche' (odeur, couleur, atmosphère) ou 'profond/fort' (émotion, saveur). La répétition sonne plus chaleureuse et plus vive que 浓 seul.
adjective
épais et riche (d'odeur, de goût ou de couleur)profondfort (d'émotion ou d'atmosphère)
Examples
- 。Chú fáng lǐ piāo lái nóng nóng de kā fēi xiāng.La cuisine dégage un épais arôme de café.
- 。Zhè fēng xìn lǐ chōng mǎn le nóng nóng de ài yì.Cette lettre est remplie d'une profonde affection.
- ，。Chūn jié shí, jiā jiā hù hù dōu yǒu nóng nóng de nián wèi.Pendant le Nouvel An chinois, chaque foyer a une forte atmosphère festive.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.