淡然 (dàn rán) — indifférent, imperturbable, calmement détaché
Definition
Décrit une attitude émotionnelle calme et imperturbable face à des choses qui affecteraient normalement une personne — indifférent sans être hostile. Souvent utilisé pour la façon dont quelqu'un gère les revers, les éloges ou les critiques.
adjective
indifférentimperturbablecalmement détaché
Examples
- 淡然。Tā duì míng lì shí fēn dàn rán.Il est très indifférent à la gloire et à la fortune.
- ，淡然。Miàn duì shī bài, tā dàn rán yí xiào.Face à l'échec, elle a esquissé un sourire faible et indifférent.
- ，淡然。Wú lùn bié rén zěn me shuō, tā dōu dàn rán chǔ zhī.Quoi que disent les autres, il y fait face avec une indifférence calme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.