深远 (shēn yuǎn) — de grande portée ; profond et durable
Definition
Utilisé pour des effets, une influence ou une signification qui s'étendent loin dans le temps ou la portée. Contrairement à 深刻 (axé sur la profondeur de la pensée/impression), 深远 met l'accent sur l'impact durable et de grande envergure sur une longue période.
adjective
de grande portéeprofond et durable
Examples
- 深远。Zhè ge zhèng cè duì wèi lái de fā zhǎn yǐng xiǎng shēn yuǎn.Cette politique a un impact de grande portée sur le développement futur.
- 深远。Tā de sī xiǎng duì hòu shì chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.Ses pensées ont eu une influence profonde et durable sur les générations suivantes.
- 深远。Zhè cì gǎi gé de yì yì shí fēn shēn yuǎn.L'importance de cette réforme est de très grande portée.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.