清酒 (qīng jiǔ) — vin de riz clair utilisé dans le culte des ancêtres et les rituels chinois; saké japonais (vin de riz)
Définition
清酒 (qīngjiǔ) recouvre deux choses distinctes : dans la tradition chinoise, un vin de riz clair utilisé dans les rites d'adoration des ancêtres ; dans l'usage courant moderne, le mot chinois commun pour le saké japonais.
nom
vin de riz clair utilisé dans le culte des ancêtres et les rituels chinoissaké japonais (vin de riz)
Classificateur · 杯
Exemples
- ，清酒。Jì zǔ de shí hou, wǒ men yào zhǔn bèi qīng jiǔ hé shuǐ guǒ.Quand on adore les ancêtres, il faut préparer du qīngjiǔ et des fruits.
- 清酒，。Rì běn de qīng jiǔ hěn yǒu míng, hěn duō rén xǐ huan hē.Le saké japonais est très célèbre ; beaucoup de gens aiment en boire.
- 清酒，。Zhè jiā diàn mài gè zhǒng qīng jiǔ, nǐ kě yǐ shì shì.Cette boutique vend différentes sortes de qīngjiǔ ; tu peux en essayer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
清 « clair/pur » et 酒 « vin » s'associent pour désigner le saké ou le vin de riz clair.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.