湖底 (hú de) — Fond d'un lac

Définition

nom
Fond d'un lac

Exemples

  • 湖底。
    hú de Yǒu hěn duō yú.
    Il y a beaucoup de poissons au fond du lac.
  • 湖底。
    Tā men qián dào hú de tàn xiǎn.
    Ils ont plongé au fond du lac pour explorer.
  • 湖底。
    hú de De ní hěn ruǎn.
    La boue au fond du lac est très molle.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

湖húlac
底dǐfond

«湖» est un lac et «底» est le fond, donc le fond du lac.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Même son aujourd’hui

湖 associe 水 (eau) à 胡 (hú), qui fournit le son.

Ouvrir 湖 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Même son aujourd’hui

底 associe 广 (bâtiment) à 氐, ce qui renvoie au fond ou aux fondations d'un bâtiment. Certains interprètent 氐 comme une figure courbée ou une racine d'arbre, ce qui ajoute la notion de « bas ».

Ouvrir 底 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.