底 (dǐ) — fond, bas, semelle (d'un récipient, d'une chaussure ou d'une structure); fin (d'une période, ex. mois ou année)
Définition
底 (dǐ) signifie le fond d'un récipient, d'une chaussure ou d'une structure — et, avec un mot de temps, la fin d'une période (月底, 年底). Il fait référence à une base physique ou temporelle, pas à l'arrière-plan d'une personne (背景) ou à un décor.
nom
fondbassemelle (d'un récipient, d'une chaussure ou d'une structure)fin (d'une période, ex. mois ou année)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 。Xià ge yuè dǐ wǒ yào qù lǚ xíng.À la fin du mois prochain, je pars en voyage.
- 。Hǎi dǐ yǒu hěn duō yú.Il y a beaucoup de poissons au fond de la mer.
- 底。Zhè ge bēi zi dǐ yǒu shuǐ.Il y a de l'eau au fond de cette tasse.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Même son aujourd’hui
底 associe 广 (bâtiment) à 氐, ce qui renvoie au fond ou aux fondations d'un bâtiment. Certains interprètent 氐 comme une figure courbée ou une racine d'arbre, ce qui ajoute la notion de « bas ».
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.