源源 (yuán yuán) — (adverbe) en un flux constant ; continuellement (formel)
Définition
Adverbe formel signifiant 'en un flux constant' — utilisé presque exclusivement dans des expressions figées comme 源源不断 et 源源不绝. Ne s'emploie pas seul dans le langage courant.
adverbe
en un flux constantcontinuellement (formel)
Exemples
- 。Yóu kè yuán yuán bú duàn dì lái dào zhè ge chéng shì.Les touristes arrivent sans cesse dans cette ville en un flux constant.
- 源源。Jiù zāi wù zī zhèng yuán yuán yùn wǎng zāi qū.Les fournitures de secours sont transportées en continu vers la zone sinistrée.
- 。Zhè tiáo hé de shuǐ yuán yuán bù jué dì liú le shàng qiān nián.L'eau de cette rivière coule sans interruption depuis plus d'un millénaire.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
源 « source » est répété, ce qui suggère un flux continu et régulier.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.