滂沱 (pāng tuó) — torrentiel (de pluie); ruisselant abondamment (de larmes)
Definition
Mot littéraire/formel pour une pluie torrentielle ou des larmes coulant abondamment. Presque toujours utilisé dans des expressions figées comme 大雨滂沱 et 泪如滂沱, jamais seul.
verb
torrentiel (de pluie)ruisselant abondamment (de larmes)
Examples
- 滂沱，。Wài miàn xià zhe pāng tuó dà yǔ, wǒ men méi fǎ chū mén.Il pleut à verse dehors ; on ne peut pas sortir.
- ，滂沱。Tā tīng dào zhè ge è hào, bù jīn lèi rú pāng tuó.Quand il a appris la mauvaise nouvelle, il n'a pas pu retenir ses larmes qui coulaient à flots.
- 滂沱，。pāng tuó De bào yǔ chí xù le yì zhěng yè, jiē shàng quán shì jī shuǐ.La pluie torrentielle a duré toute la nuit, et les rues étaient inondées.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.