滋味 (zī wèi) — goût, saveur; (figuré) sentiment, expérience
Définition
滋味 insiste sur l'expérience personnelle d'un goût ou d'un sentiment — souvent avec une nuance de dégustation. 味道 est le 'goût/saveur' neutre de quelque chose ; 感受 est le 'sentiment/expérience' plus large.
nom
goûtsaveur(figuré) sentimentexpérience
Exemples
- 滋味。Wǒ xǐ huan zhè zhǒng shuǐ guǒ de zī wèi.J'aime le goût de ce fruit.
- 滋味。Tā dì yī cì cháng dào le chéng gōng de zī wèi.Il a goûté au sentiment de succès pour la première fois.
- 滋味。Shī bài de zī wèi ràng tā gèng jiā nǔ lì.Le goût de l'échec l'a fait travailler plus dur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.