满头 (mǎn tóu) — (de cheveux, sueur, etc.) couvrant toute la tête ; partout sur la tête

Definition

Composé nom-nom signifiant 'toute la tête' — utilisé pour décrire les cheveux, la sueur ou tout ce qui couvre la tête de haut en bas. Toujours associé à ce qui couvre la tête (满头白发, 满头大汗), jamais utilisé seul.

noun
(de cheveux, sueur, etc.) couvrant toute la têtepartout sur la tête

Examples

  • 满头
    Tā mǎn tóu bái fà, kàn qǐ lái hěn yǒu zhì huì.
    Il a les cheveux tout blancs et a l'air très sage.
  • Pǎo le wǔ gōng lǐ hòu, wǒ mǎn tóu dà hàn.
    Après avoir couru cinq kilomètres, j'étais en nage.
  • 满头
    Nà wèi lǎo rén mǎn tóu shì hàn, què hái zài jiān chí gōng zuò.
    La tête de ce vieil homme était couverte de sueur, pourtant il continuait à travailler.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.