满腔 (mǎn qiāng) — plein de (une émotion ou un sentiment particulier); rempli de
Definition
Utilisé presque exclusivement comme modificateur avant un sentiment (满腔热情, 满腔怒火) pour indiquer que le cœur en est complètement rempli. Se construit comme 满腔 + nom, jamais seul.
noun
plein de (une émotion ou un sentiment particulier)rempli de
Examples
- 。Tā duì gōng zuò mǎn qiāng rè qíng.Il est plein d'enthousiasme pour son travail.
- 满腔。Tā mǎn qiāng nù huǒ dì dèng zhe dí rén.Il a fusillé l'ennemi du regard avec une rage brûlante.
- 满腔，。Tā mǎn qiāng chóu hèn, fā shì yào bào chóu.Il était rempli de haine et a juré de se venger.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.