漏税 (lòu shuì) — frauder le fisc, éluder les impôts
Definition
漏税 (lòu shuì) signifie littéralement 'fuite d'impôt' — éviter délibérément de payer les impôts que l'on doit. Se concentre sur l'acte d'évasion, contrairement à 偷税 qui peut aussi couvrir l'infraction plus large.
verb
frauder le fiscéluder les impôts
Examples
- 漏税。Zhè jiā gōng sī yīn wèi lòu shuì bèi fá kuǎn le.Cette entreprise a été condamnée à une amende pour évasion fiscale.
- 。Tā chéng rèn zì jǐ lòu guò yí cì shuì.Il a admis avoir évité l'impôt une fois.
- 漏税。Zhèng fǔ yán lì dǎ jī lòu shuì xíng wéi.Le gouvernement réprime sévèrement l'évasion fiscale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.