漠然 (mò rán) — indifférent, apathique

Definition

Un adjectif littéraire, de style écrit, pour l'indifférence émotionnelle — plus froid et plus distant que 冷漠, qui décrit une attitude froide. Souvent utilisé dans des expressions figées comme 漠然置之 (« fermer les yeux »).

adjective
indifférentapathique

Examples

  • 漠然
    Tā duì zhè ge jì huà de tài dù shí fēn mò rán.
    Il est très indifférent à ce plan.
  • 漠然
    Miàn duì dà jiā de tí wèn, tā zhǐ shì mò rán dì xiào le xiào.
    Face aux questions de tout le monde, il s'est contenté d'un sourire indifférent.
  • 漠然
    Tā de mò rán tài dù péng you men dōu kàn chū lái le.
    Son attitude indifférente a été remarquée par tous ses amis.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.