澳州 (ào zhōu) — (nom propre) Australie (variante de 澳洲)

Définition

Forme familière abrégée de 澳洲, utilisée dans le langage courant pour 'Australie'. La forme complète 澳大利亚 est plus courante à l'écrit formel.

nom

(nom propre) Australie (variante de 澳洲)

Faciles à confondre

澳州。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù ào zhōu lǚ xíng.
Je compte voyager en Australie l'année prochaine.
澳州。
ào zhōu De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
Les paysages de l'Australie sont très beaux.
澳州。
Tā cóng ào zhōu huí lái le.
Il est revenu d'Australie.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

澳àoAustralie

澳 désigne l'Australie, et 州 signifie région : c'est donc un nom alternatif pour l'Australie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

奧

奧ào澳ào

Même son aujourd’hui

澳 est composé de 水 (eau) et de 奧, qui donne le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.