炉火 (lú huǒ) — feu de poêle ; feu de four
Definition
Littéralement 'feu de poêle / feu de fournaise' — utilisé principalement dans l'expression figée 炉火纯青, signifiant qu'une compétence a atteint son apogée. Les exemples de cette ligne l'utilisent tous au sens littéral, mais l'usage idiomatique est celui à retenir.
noun
feu de poêlefeu de four
Examples
- 炉火。Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.En hiver, nous utilisons le feu du poêle pour nous réchauffer.
- 炉火。Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.Le chef a mis le plat sur le feu du poêle pour le rôtir.
- ，。Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.Après des années de pratique, sa calligraphie a atteint le plus haut niveau.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.