炮塔 (pào tǎ) — tourelle (canon)

Définition

nom
tourelle (canon)
Classificateur · 座

Exemples

  • 炮塔。
    Zhè sōu jūn jiàn shàng zhuāng yǒu sì gè pào tǎ.
    Ce navire de guerre est équipé de quatre tourelles.
  • 炮塔。
    Yóu xì zhōng de pào tǎ kě yǐ zì dòng miáo zhǔn dí rén.
    La tourelle du jeu peut viser automatiquement les ennemis.
  • 炮塔。
    Lì shǐ bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yí gè èr zhàn shí qī de pào tǎ.
    Le musée d'histoire expose une tourelle de la Seconde Guerre mondiale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

炮pàocanon
塔tǎtour

'炮' indique un canon et '塔' une structure semblable à une tour ; ensemble, ils nomment une tourelle de canon.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

炮 combine 火 et 包 ; 包 apporte le son.

Ouvrir 炮 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塔 utilise 土 (terre) pour la signification et 荅 (dá) pour le son.

Ouvrir 塔 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.