炮火 (pào huǒ) — tir d'artillerie

Definition

Examples

• 战场上炮火很猛烈，士兵们必须躲在掩体后面。
  Zhàn chǎng shàng pào huǒ hěn měng liè, shì bīng men bì xū duǒ zài yǎn tǐ hòu miàn.
  Les tirs d'artillerie sur le champ de bataille étaient violents ; les soldats ont dû se mettre à l'abri derrière les bunkers.
• 敌人的炮火打了一整夜，城市受到严重破坏。
  Dí rén de pào huǒ dǎ le yì zhěng yè, chéng shì shòu dào yán zhòng pò huài.
  Les tirs d'artillerie ennemis ont duré toute la nuit, causant de graves dégâts à la ville.
• 在那场辩论中，他的发言遭到了对方猛烈的炮火般的攻击。
  Zài nà chǎng biàn lùn zhōng, tā de fā yán zāo dào le duì fāng měng liè de pào huǒ bān de gōng jī.
  Dans ce débat, son discours a été accueilli par une salve de critiques féroces de l'opposition.