烈 (liè) — fort; intense; violent; se sacrifier pour une cause juste; martyr
Définition
烈 (liè) est un morphème lié signifiant 'intense/acharné' (comme dans 激烈 féroce, 强烈 fort) ou 'martyr' (comme dans 烈士 martyr). S'attache presque toujours à un autre caractère plutôt que de se suffire à lui-même.
forme liée
fortintenseviolentse sacrifier pour une cause justemartyr
Faciles à confondre
- 列lièsonorité proche(verbe) arranger, aligner, énumérer
- 猎lièsonorité prochechasse ; chasser (utilisé comme morphème lié dans des composés)
- 裂lièsonorité prochecraquer, fendre, briser
- 劣lièsonorité procheinférieur, de mauvaise qualité (formel, souvent dans des composés)
- 鬣lièsonorité proche(forme liée) crinière; collerette (d'un animal)
Exemples
- 。Tā de gǎn qíng fēi cháng qiáng liè.Ses sentiments sont très forts.
- 。Zhè chǎng zhàn dòu hěn jī liè.Cette bataille est très acharnée.
- 。Tā shì yí wèi liè shì.C'est un martyr.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
烈 associe 列 pour le son avec 灬, une variante de 火 (feu).
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.