烟瘾 (yān yǐn) — dépendance à la nicotine ; envie de cigarettes; dépendance au tabac
Définition
Nom désignant une dépendance au tabac ou une forte envie de cigarettes — le 瘾 nomme spécifiquement l'habitude/le manque, pas l'acte de fumer lui-même.
nom
dépendance à la nicotineenvie de cigarettesdépendance au tabac
Exemples
- 烟瘾，。Tā yān yǐn hěn dà, yì tiān yào chōu liǎng bāo yān.Il a une grosse dépendance — il fume deux paquets par jour.
- 烟瘾，。Tā yān yǐn fàn le, zuò lì bù ān.Il a envie d'une cigarette et ne tient pas en place.
- 烟瘾。Yī shēng jiàn yì tā jǐn kuài jiè diào yān yǐn.Le médecin lui a conseillé de sevrer sa dépendance au tabac dès que possible.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
烟 indique ce dont parle 瘾 : une envie de tabac.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.