烦忧 (fán yōu) — être inquiet et troublé ; tracasser

Definition

Verbe littéraire signifiant 'être inquiet et tourmenté.' Plus soutenu que le courant 担心, et insiste sur un état d'esprit persistant et accablé.

verb
être inquiet et troublétracasser

Examples

  • 烦忧
    Tā zhěng rì fán yōu bù yǐ, wú fǎ ān xīn gōng zuò.
    Il s'inquiétait toute la journée et ne pouvait pas travailler tranquillement.
  • 烦忧
    Bié wèi zhè xiē xiǎo shì fán yōu, bù zhí dé.
    Ne t'inquiète pas pour ces petites choses, ça n'en vaut pas la peine.
  • 烦忧
    Mǔ qīn de bìng ràng tā fán yōu wàn fēn.
    La maladie de sa mère l'inquiétait beaucoup.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.