烫伤 (tàng shāng) — ébouillanter (brûler avec un liquide chaud ou de la vapeur); une brûlure (due à un liquide chaud ou de la vapeur)
Définition
Brûlure causée spécifiquement par un liquide chaud ou de la vapeur — utilise 烫伤 (pas 烧伤, qui est dû au feu ou à la chaleur sèche). Fonctionne à la fois comme verbe ('ébouillanter') et comme nom ('ébouillanture'), mesuré avec 处.
ébouillanter (brûler avec un liquide chaud ou de la vapeur)une brûlure (due à un liquide chaud ou de la vapeur)
Classificateur · 处
Exemples
- 烫伤。Tā bèi kāi shuǐ tàng shāng le tuǐ.Il s'est ébouillanté la jambe avec de l'eau bouillante.
- 烫伤，。Zhè ge tàng shāng hěn yán zhòng, xū yào tú yào gāo.Cette ébouillanture est grave et nécessite une pommade.
- ，烫伤。Zuò fàn de shí hou xiǎo xīn, bié tàng shāng dào shǒu.En cuisinant, fais attention à ne pas t'ébouillanter la main.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
烫 et 伤 se combinent pour désigner une brûlure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.