热恋 (rè liàn) — être passionnément amoureux (souvent la phase intense et romantique d'une relation)
Definition
Désigne la phase intense et romantique d'être amoureux, souvent avant ou au début d'une relation longue. Contrairement à 恋爱 (liàn'ài, « sortir avec quelqu'un / être en couple »), 热恋 met l'accent sur la passion et l'ardeur, pas seulement le fait d'être en couple.
verb
être passionnément amoureux (souvent la phase intense et romantique d'une relation)
Examples
- 热恋，。Tā men zhèng zài rè liàn zhōng, měi tiān dōu hěn kāi xīn.Ils sont en pleine passion amoureuse et sont heureux tous les jours.
- 热恋，。Jīng guò le sān nián rè liàn, tā men de gǎn qíng hái shì nà me hǎo.Après trois ans d'amour passionné, leurs sentiments sont toujours aussi forts.
- 热恋。Diàn yǐng jiǎng de jiù shì yí duì nián qīng rén de rè liàn gù shi.Le film raconte l'histoire d'amour passionnée de deux jeunes gens.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.