热议 (rè yì) — débattre avec passion ; discuter de manière animée
Définition
热议 est une « discussion passionnée et animée » — une version plus intense et publique de 讨论, souvent pour des sujets tendance en ligne ou dans les médias.
verbe
débattre avec passiondiscuter de manière animée
Exemples
- 热议。Zhè ge xīn wén zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì.Cette nouvelle a suscité une discussion animée en ligne.
- 热议。Dà jiā zhèng zài rè yì rú hé jiě jué zhè ge wèn tí.Tout le monde discute avec passion de la façon de résoudre ce problème.
- ，热议。Huì yì zhōng, dài biǎo men duì tí àn jìn xíng le rè yì.Pendant la réunion, les représentants ont eu un débat animé sur la proposition.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Une 热, c'est-à-dire une discussion 议 animée, signifie débattre avec passion.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.