焰 (yàn) — (classificateur) utilisé pour une bouffée de flamme (rare)
Définition
焰 (yàn) signifie « flamme » mais n'est presque jamais utilisé seul — il apparaît comme seconde moitié de composés comme 火焰 (flamme) ou 烟花 (feux d'artifice). L'utilisation isolée comme classificateur dans 一∼ flammes est rare et littéraire.
classificateur
utilisé pour une bouffée de flamme (rare)
Exemples
- 。Yí yàn huǒ yàn chōng tiān ér qǐ.Une gerbe de flammes a jailli dans le ciel.
- 。Nà yàn huǒ guāng yìng hóng le bàn biān tiān.Cette gerbe de lumière ardente a rougi la moitié du ciel.
- 焰。Jǐ yàn yān huā zài kōng zhōng zhàn fàng.Plusieurs gerbes de feux d'artifice ont fleuri dans le ciel.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.