然则 (rán zé) — (conjonction, formel/littéraire) dans ce cas ; alors ; mais alors
Definition
Conjonction formelle/littéraire signifiant « dans ce cas / alors », utilisée dans la prose de style classique. Elle tire une conclusion d'une prémisse énoncée, plus forte et plus écrite que le 那么 courant.
conjunction
(conjonction, formel/littéraire) dans ce casalorsmais alors
Examples
- ，然则？Cǐ shì yǐ dìng, rán zé rú hé chǔ zhì?Cette affaire est réglée ; dans ce cas, comment devons-nous la traiter ?
- ，然则。Jūn ruò bù wǎng, rán zé wú dāng dú xíng.Si tu n'y vas pas, alors j'irai seul.
- ，然则。Rǔ jì zhī cuò, rán zé dāng gǎi zhī.Puisque tu connais ton erreur, alors tu devrais la corriger.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.